1
00:00:01,969 --> 00:00:03,971
(Mariel) Không!
Đừng bao giờ vào rừng!

2
00:00:03,971 --> 00:00:06,306
(Milia) Nhưng ông Dawes
Có thể anh ấy còn sống!

3
00:00:06,306 --> 00:00:08,809
Vậy thì
Tại sao anh lại về làng?

4
00:00:08,809 --> 00:00:11,645
À... tôi không biết về điều đó...

5
00:00:11,645 --> 00:00:14,648
Nếu việc tôi là người duy nhất gặp nguy hiểm
Tìm kiếm với mọi người trong làng!

6
00:00:14,648 --> 00:00:16,650
Đừng lo lắng về điều đó!

7
00:00:16,650 --> 00:00:19,653
Milia và dân làng nữa
Tôi không thể mạo hiểm được!

8
00:00:19,653 --> 00:00:23,490
Ừm... vâng.

9
00:00:23,490 --> 00:00:27,327
Ừm... À... Ừm...

10
00:00:27,327 --> 00:00:31,665
Yên tâm.
Tôi sẽ yêu cầu bang hội điều tra.

11
00:00:31,665 --> 00:00:34,334
ngay lập tức
Một nhà thám hiểm nên đến.

12
00:00:34,334 --> 00:00:40,340
hiểu rồi.
Tôi xin lỗi vì đã nói điều đó là không thể.

13
00:00:40,340 --> 00:00:42,342
Ừm...

14
00:00:48,348 --> 00:00:52,185
(Ilcia) Ừm...
Hôm qua tôi đã ăn ngon và ngủ ngon.

15
00:00:52,185 --> 00:00:57,190
Hướng tới nghệ thuật nhân bản hóa từ bây giờ
Gangan, thăng cấp đi! Hả?

16
00:00:59,192 --> 00:01:01,128
Cái gì? Cái đó.

17
00:01:01,128 --> 00:01:03,130
Đó không phải là một vũng nước.

18
00:01:03,130 --> 00:01:05,465
Có lẽ đó là một con quái vật?

19
00:01:05,465 --> 00:01:08,135
Nó trông không mạnh mẽ lắm.

20
00:01:08,135 --> 00:01:10,637
Chẳng phải việc kiếm điểm kinh nghiệm là tốt sao?

21
00:01:10,637 --> 00:01:12,639
Về phần trạng thái của hắn...

22
00:01:14,641 --> 00:01:18,979
Lên!
Đau quá! Đầu tôi đau quá! Đây là cái gì?

23
00:01:18,979 --> 00:01:24,318
(Tiếng nói của Chúa) Trạng thái kỹ năng Xem cấp độ 3
Thông tin này không thể có được một cách chính xác.

24
00:01:24,318 --> 00:01:27,821
Mắt tôi cũng nóng quá! Ờ... Ôi!

25
00:01:27,821 --> 00:01:32,826
Cấp độ xem Trạng thái Kỹ năng
Nó tăng từ 3 lên 4.

26
00:01:32,826 --> 00:01:34,828
Ừm...

27
00:01:37,164 --> 00:01:39,166
Ồ!

28
00:01:39,166 --> 00:01:42,669
Cái... cái gì vậy?　Đây rồi~!

29
00:01:44,671 --> 00:01:46,673
Ý anh là gì?

30
00:01:50,344 --> 00:01:52,346
Ồ không!

31
00:03:35,982 --> 00:03:40,987
Hahahahahaha….

32
00:03:40,987 --> 00:03:43,824
Ờ... đó là cái gì vậy? Cái đó.

33
00:03:43,824 --> 00:03:46,827
tuyệt đối
Cậu không nên lại gần anh ấy!

34
00:03:50,330 --> 00:03:55,001
Không, nhưng bản thân những con số
Tuy nhiên đó không phải là vấn đề lớn...

35
00:03:55,001 --> 00:03:58,839
Chà, không có vị thần nào không chạm vào tôi.
Đó là điều tôi đang nói...

36
00:03:58,839 --> 00:04:02,609
Hôm nay chúng ta hãy nhìn theo một hướng khác.

37
00:04:02,609 --> 00:04:04,611
Ừm...

38
00:04:11,952 --> 00:04:13,954
Hả?

39
00:04:16,123 --> 00:04:19,292
Cái gì? Cái đó. Điểm châm cứu?

40
00:04:19,292 --> 00:04:22,796
Tôi sẽ đặt một ít trái cây vào đó.
Nó có thể vừa phải.

41
00:04:25,799 --> 00:04:27,801
Đau quá!
Con rùa!

42
00:04:27,801 --> 00:04:29,803
Nó có phải là một con quái vật không?

43
00:04:33,473 --> 00:04:36,977
Điều đó có nghĩa là nó là một con rùa?

44
00:04:36,977 --> 00:04:39,980
Cú đấm rồng!

45
00:04:39,980 --> 00:04:43,150
Ồ! Nó không hề giảm chút nào!

46
00:04:43,150 --> 00:04:45,485
Sau đó, bạn phải làm tất cả cùng một lúc!

47
00:04:45,485 --> 00:04:48,655
Chào!

48
00:04:48,655 --> 00:04:52,325
Còn cái này thì sao?

49
00:04:52,325 --> 00:04:55,495
Tên khốn đó đã sử dụng Rest.

50
00:04:55,495 --> 00:04:58,832
Gugigi... khó quá!

51
00:04:58,832 --> 00:05:00,834
Nếu vậy!

52
00:05:02,769 --> 00:05:07,107
Dù là rùa
Tại sao bạn lại ở trên đất liền?

53
00:05:07,107 --> 00:05:10,110
Bạn có biết bơi không?
Rùa...

54
00:05:10,110 --> 00:05:12,112
tia!

55
00:05:12,112 --> 00:05:15,448
Trò chơi! !

56
00:05:15,448 --> 00:05:18,451
Tôi đã nhận được 36 điểm kinh nghiệm.

57
00:05:18,451 --> 00:05:23,123
Tiêu đề: By the Walking Egg
Hơn nữa, tôi đã nhận được điểm kinh nghiệm.

58
00:05:23,123 --> 00:05:26,960
Cấp độ tăng từ 14 lên 15.

59
00:05:26,960 --> 00:05:32,465
Hừ...
Đổ mồ hôi sau một trận chiến khốc liệt cảm thấy dễ chịu.

60
00:05:32,465 --> 00:05:35,635
Đạt được danh hiệu: Vua của sự đê hèn.

61
00:05:35,635 --> 00:05:38,972
mức độ của con đường tà ác
Nó tăng từ 2 lên 3.

62
00:05:38,972 --> 00:05:41,141
Ờ...

63
00:05:41,141 --> 00:05:43,476
Ôi! Cái gì? Con số này!

64
00:05:43,476 --> 00:05:45,478
⸨Trò chơi! ! ⸩

65
00:05:45,478 --> 00:05:48,481
Đúng vậy, tôi đã gọi bạn là bạn!

66
00:05:48,481 --> 00:05:53,153
(Rùa) Rùa rùa, rùa rùa, rùa rùa...

67
00:05:53,153 --> 00:05:57,157
Hả?
Chẳng lẽ những kẻ này… đang hợp nhất?

68
00:05:57,157 --> 00:06:01,761
(Rùa vườn) Rùa rùa, Rùa rùa...

69
00:06:01,761 --> 00:06:05,432
Trò chơi, trò chơi, trò chơi….

70
00:06:05,432 --> 00:06:08,435
Chẳng phải đó là lý do sao?

71
00:06:08,435 --> 00:06:11,771
Vậy thì đi thôi!

72
00:06:11,771 --> 00:06:14,774
Này, ăn đi!

73
00:06:14,774 --> 00:06:18,945
Trò chơi!
(Rùa) Rùa!

74
00:06:18,945 --> 00:06:21,781
Đã nhận được kỹ năng thả sao.

75
00:06:21,781 --> 00:06:25,452
ôi
Điều này sẽ chứng nhận kỹ năng của bạn.

76
00:06:25,452 --> 00:06:29,456
Tôi đã nhận được 594 điểm kinh nghiệm.

77
00:06:29,456 --> 00:06:34,127
Tiêu đề: By the Walking Egg
Hơn nữa, tôi đã nhận được điểm kinh nghiệm.

78
00:06:34,127 --> 00:06:37,964
Cấp độ tăng từ 15 lên 30.

79
00:06:37,964 --> 00:06:42,969
Kỹ năng: Cấp độ bay
Nó tăng từ 1 lên 2.

80
00:06:42,969 --> 00:06:47,474
Mức độ xem trạng thái
Nó tăng từ 4 lên 5.

81
00:06:47,474 --> 00:06:51,811
Ồ, xét cho cùng, nếu bạn đánh bại chúng theo nhóm
Nó hiệu quả.

82
00:06:51,811 --> 00:06:54,648
À, không.

83
00:06:54,648 --> 00:06:58,318
Để đánh bại những kẻ này
Đừng làm vỡ vỏ dù thế nào đi nữa.

84
00:06:58,318 --> 00:07:01,254
giữ sạch sẽ
Tôi muốn lấy nó, nhưng...

85
00:07:01,254 --> 00:07:04,424
Chà, cấp độ cũng đã tăng lên➨

86
00:07:04,424 --> 00:07:07,027
Tôi cũng có một ít thịt
Bạn có chắc không?

87
00:07:09,095 --> 00:07:11,932
Không chỉ có thịt
Tôi cũng muốn một ít rau.

88
00:07:11,932 --> 00:07:14,100
Rau rất quan trọng.

89
00:07:14,100 --> 00:07:18,271
Shikashi
Ngay cả khi cấp độ đã tăng đến mức này➨

90
00:07:18,271 --> 00:07:21,274
Tôi không thể nhớ kỹ thuật nhân hóa...

91
00:07:21,274 --> 00:07:23,610
Cho đến lần tiến hóa tiếp theo, tôi ở cấp 10➨

92
00:07:23,610 --> 00:07:26,613
thực sự
Bạn không thể nhớ được nhiều như vậy sao?

93
00:07:26,613 --> 00:07:29,449
Hả?
(tiếng bước chân)

94
00:07:29,449 --> 00:07:32,619
(tiếng bước chân)

95
00:07:32,619 --> 00:07:34,621
Cái gì? Âm thanh này.
(tiếng bước chân)

96
00:07:34,621 --> 00:07:36,623
Hình như có tiếng bước chân?
(tiếng bước chân)

97
00:07:36,623 --> 00:07:39,526
Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó trước đây.
(tiếng bước chân)

98
00:07:44,964 --> 00:07:47,801
Một con gấu? Nhưng nó hơi kỳ lạ.

99
00:07:47,801 --> 00:07:49,803
trạng thái.

100
00:07:49,803 --> 00:07:54,808
Vì khoảng cách quá rộng
Không thể có được trạng thái cá nhân.

101
00:07:54,808 --> 00:07:59,312
Chúng tôi có thể tiết lộ chi tiết về chủng tộc của bạn.
hỏi.

102
00:07:59,312 --> 00:08:02,916
Gấu đất sét. Quái vật hạng D cộng thêm.

103
00:08:02,916 --> 00:08:05,585
Một con quái vật được tạo ra từ một cục đất.

104
00:08:05,585 --> 00:08:09,589
Nó mạnh mẽ và có khả năng tái sinh cao.

105
00:08:09,589 --> 00:08:13,093
Tức là bạn ngang hàng với tôi phải không?

106
00:08:13,093 --> 00:08:15,428
Nếu vậy, liệu tôi có thể chiến đấu đủ mạnh để đánh bại anh ta không?

107
00:08:15,428 --> 00:08:17,430
Và...

108
00:08:17,430 --> 00:08:20,600
Đất sét...gấu?

109
00:08:20,600 --> 00:08:24,938
Nói cách khác
Ý bạn là đất sét có hình con gấu phải không?

110
00:08:24,938 --> 00:08:29,109
Nếu thế thì đập nó đi
Tạo hình và nướng nó để làm cứng nó➨

111
00:08:29,109 --> 00:08:32,445
Cái nồi và cái nồi
Có phải là không thể có được nó không?

112
00:08:32,445 --> 00:08:35,615
Được rồi!
Tôi sẽ sử dụng nó như một vật trang trí nội thất cho ngôi nhà của mình!

113
00:08:35,615 --> 00:08:39,119
Nó dường như không chú ý đến tôi chút nào.

114
00:08:39,119 --> 00:08:43,790
Trong trường hợp đó, tôi sẽ quyết định bằng một đòn tấn công bất ngờ!

115
00:08:43,790 --> 00:08:48,962
Ăn đi, nắm đấm của tên vua đê tiện! "

116
00:08:48,962 --> 00:08:51,631
Con gấu?
Đã muộn rồi!

117
00:08:51,631 --> 00:08:54,801
Nưa~! Argh!

118
00:08:54,801 --> 00:08:57,637
Không phải là một con gấu!
Anh ấy không phải là gấu!

119
00:08:57,637 --> 00:09:00,907
Gửi anh ấy
Tôi không có quyền gọi mình là Gấu!

120
00:09:00,907 --> 00:09:03,076
Con gấu!
Ồ!

121
00:09:03,076 --> 00:09:05,745
Ờ!
Sora, đó là sự thay thế!

122
00:09:05,745 --> 00:09:07,747
Ờ!
Bạn nghĩ gì? ?

123
00:09:07,747 --> 00:09:11,584
Ồ!
HP của bạn đã giảm đi khá nhiều phải không?

124
00:09:11,584 --> 00:09:13,753
Con gấu! !

125
00:09:13,753 --> 00:09:18,425
Chết tiệt! Bạn có khả năng tự phục hồi!
Nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ không có hồi kết.

126
00:09:18,425 --> 00:09:20,427
Chúng ta nên làm gì?

127
00:09:20,427 --> 00:09:23,930
tôi bây giờ
Không thể giết anh ta chỉ bằng một đòn.

128
00:09:23,930 --> 00:09:29,102
Người có quyền lực nhất là
Tôi vừa nhớ đến ngôi sao rơi...

129
00:09:29,102 --> 00:09:32,772
Mang một vật gì đó quá nặng
Không có cách nào tôi có thể bay...

130
00:09:32,772 --> 00:09:37,110
Dù sao thì cũng chỉ đánh rồi đi thôi!
Đi phía sau anh...

131
00:09:37,110 --> 00:09:40,113
Gấu!
tấn công! Chạy đi ngay lập tức!

132
00:09:40,113 --> 00:09:43,616
Ồ, ồ!
(la hét)

133
00:09:43,616 --> 00:09:46,119
Nếu tôi tiếp tục sử dụng hết MP của mình ➨

134
00:09:46,119 --> 00:09:48,288
Chúng tôi thắng!

135
00:09:48,288 --> 00:09:50,623
Con gấu! !

136
00:09:50,623 --> 00:09:54,127
Ồ! Đó có phải là kỹ năng bão cát không?

137
00:10:01,134 --> 00:10:03,136
Đó là một lời nói dối...

138
00:10:06,473 --> 00:10:08,475
Ừm... Gấu!

139
00:10:10,810 --> 00:10:13,813
Đó là một lỗi về phía bạn.

140
00:10:13,813 --> 00:10:17,150
Đây không phải là một biện pháp đối phó hoàn chỉnh sao?

141
00:10:17,150 --> 00:10:20,320
Chiến lược đi sau anh ta không còn khả thi nữa.

142
00:10:20,320 --> 00:10:23,823
Hà! MP đã giảm đáng kể.

143
00:10:23,823 --> 00:10:27,327
Tự tái tạo, bão cát và...

144
00:10:27,327 --> 00:10:29,529
Có lẽ là do tôi đã sử dụng phép biến đổi...

145
00:10:31,831 --> 00:10:34,334
Ôi!

146
00:10:34,334 --> 00:10:38,004
Chuyện gì đang xảy ra với cơ thể của anh chàng này?

147
00:10:38,004 --> 00:10:40,340
Con gấu!
Hừ!

148
00:10:40,340 --> 00:10:43,176
Có lẽ...

149
00:10:43,176 --> 00:10:45,178
Gấu!

150
00:10:45,178 --> 00:10:48,348
"Hiện nay! 》

151
00:10:48,348 --> 00:10:51,351
Khi nó rời khỏi cơ thể bạn, nó trở nên mềm mại!

152
00:10:56,189 --> 00:10:58,691
cái này
Đánh nó bằng một cú thả sao...

153
00:10:58,691 --> 00:11:03,129
Không, nếu chỉ vậy thì có lẽ
Tôi không thể xóa HP của anh chàng đó.

154
00:11:03,129 --> 00:11:07,133
Nếu tôi rời đi dù chỉ một chút
Nó cũng tự tái tạo.

155
00:11:07,133 --> 00:11:09,135
Nếu vậy...
Gấu! !

156
00:11:09,135 --> 00:11:12,038
Gấu Gấu, dậy đi!

157
00:11:14,974 --> 00:11:16,976
Argh!

158
00:11:16,976 --> 00:11:18,978
Bạn đã làm điều đó phải không?

159
00:11:18,978 --> 00:11:21,814
Tôi đã nhận được 150 điểm kinh nghiệm.

160
00:11:21,814 --> 00:11:26,819
Kỹ năng: Đi bằng trứng
Ngoài ra, tôi còn nhận được 150 điểm kinh nghiệm.

161
00:11:26,819 --> 00:11:32,992
Cấp độ của con rồng độc ác
Nó tăng từ 30 lên 33.

162
00:11:32,992 --> 00:11:35,495
tốt….

163
00:11:35,495 --> 00:11:38,331
Nhận được kỹ năng Kẹp hạt dẻ.

164
00:11:38,331 --> 00:11:41,167
Kẹp hạt dẻ?

165
00:11:41,167 --> 00:11:45,672
Ah, cuộc tấn công hiện tại
Đó sẽ là một kỹ năng?

166
00:11:45,672 --> 00:11:47,840
Tuy nhiên không ngầu lắm➨

167
00:11:47,840 --> 00:11:52,845
Vâng
Nó chắc chắn trông giống như một chiếc kẹp hạt dẻ...

168
00:11:52,845 --> 00:11:56,149
Dù sao...lấy một ít đất sét.

169
00:12:04,958 --> 00:12:06,960
Tôi tự hỏi nếu nó là một cái gì đó như thế này.

170
00:12:11,798 --> 00:12:13,800
Ừm...

171
00:12:17,470 --> 00:12:21,641
Cho đến khi nó được nướng
Tôi có nên thu thập nguyên liệu cho nồi không?

172
00:12:21,641 --> 00:12:33,987
♬～

173
00:12:33,987 --> 00:12:35,989
Còn anh chàng này thì sao?

174
00:12:35,989 --> 00:12:39,158
Giá trị Kaminaridake E trừ.

175
00:12:39,158 --> 00:12:42,495
dinh dưỡng cây
Để nhổ và mang đi➨

176
00:12:42,495 --> 00:12:46,499
Đối với cây bị nhiễm bệnh
Người ta nói rằng nó sẽ không còn kết quả nữa.

177
00:12:46,499 --> 00:12:51,004
Lấy đi của người khác
Chất dinh dưỡng của tôi rất phong phú và ngon miệng.

178
00:12:51,004 --> 00:12:54,841
Tuy nhiên, nó có chất độc gây tê liệt nhẹ.

179
00:12:54,841 --> 00:12:59,512
Tê liệt….
Tôi không đủ kiên nhẫn nên điều đó là không thể.

180
00:12:59,512 --> 00:13:01,948
Mức độ xem trạng thái đã tăng lên➨

181
00:13:01,948 --> 00:13:04,784
Thông tin đa dạng
Bây giờ thì dễ hiểu hơn.

182
00:13:04,784 --> 00:13:06,786
Nó sẽ giúp ích.

183
00:13:06,786 --> 00:13:09,288
Bạn có muốn người này được đánh giá?

184
00:13:11,624 --> 00:13:15,128
Cái gì! ? Ừm!

185
00:13:15,128 --> 00:13:18,464
Giá trị thợ mộc của con người C trừ.

186
00:13:18,464 --> 00:13:22,135
Một loài thực vật quý hiếm ăn thịt động vật.

187
00:13:22,135 --> 00:13:25,138
Tuy nhiên, muối không thể tiêu hóa được➨

188
00:13:25,138 --> 00:13:28,141
Trên phần trắng của rễ
Nó đang tích lũy.

189
00:13:28,141 --> 00:13:30,810
Nó có phải là cây ăn thịt không?

190
00:13:30,810 --> 00:13:34,147
Dù sao đó cũng là một sự náo động
Có muối tích tụ ở đây?

191
00:13:34,147 --> 00:13:37,150
Muối rất cần thiết khi nấu ăn.

192
00:13:37,150 --> 00:13:39,152
Hừ! Tôi lấy nó nhé?

193
00:13:49,162 --> 00:13:51,998
⸨KHÔNG!
Đừng bao giờ vào rừng! ⸩

194
00:13:51,998 --> 00:13:55,001
《Mariel-san, tôi xin lỗi.》

195
00:13:55,001 --> 00:13:58,337
⸨Đừng lo lắng.
Tôi sẽ yêu cầu bang hội điều tra.

196
00:13:58,337 --> 00:14:01,107
ngay lập tức
Một nhà thám hiểm nên đến⸩

197
00:14:01,107 --> 00:14:04,944
Nhưng ông Dawes vẫn còn sống.
Nếu có khả năng...》

198
00:14:04,944 --> 00:14:08,114
⸨Beltz: Giá như tôi được câu cá➨

199
00:14:08,114 --> 00:14:11,617
Dawes đang ở trong bụi rậm của rừng.

200
00:14:14,287 --> 00:14:19,459
(Thắt lưng) Nhưng bạn không để ý đến tôi.
Nó biến mất sâu trong rừng.

201
00:14:19,459 --> 00:14:23,129
Tôi đang lẩm bẩm điều gì đó.

202
00:14:23,129 --> 00:14:27,467
Tôi không biết điều đó có đúng hay không.
Nhưng….

203
00:14:27,467 --> 00:14:30,136
⸨Dawes: Miria, ngay cả khi em không đi➨

204
00:14:30,136 --> 00:14:33,139
Chúng ta sẽ tiêu diệt con rồng đá.

205
00:14:33,139 --> 00:14:35,308
Nhưng nếu bạn không giúp tôi➨

206
00:14:35,308 --> 00:14:39,812
Grants và tôi có thể sẽ chết.
Thế thôi!

207
00:14:39,812 --> 00:14:43,149
Ừm...

208
00:14:43,149 --> 00:14:45,151
hiểu rồi.

209
00:14:45,151 --> 00:14:49,322
Nhưng nếu bạn nghĩ nó nguy hiểm
Xin vui lòng quay lại sớm.

210
00:14:49,322 --> 00:14:52,125
(Cấp) Ừm...
Hừ…⸩

211
00:14:54,160 --> 00:14:59,165
Nếu tôi đã dừng nó lại thì
Điều này đã không xảy ra.

212
00:14:59,165 --> 00:15:04,437
Vậy nếu ông Dawes còn sống
Nếu tôi không tìm thấy nó...

213
00:15:04,437 --> 00:15:06,739
À! Quả cầu lửa!
(la hét)

214
00:15:08,775 --> 00:15:10,777
Phù….

215
00:15:10,777 --> 00:15:15,615
Chỉ cần bạn bình tĩnh lại là được rồi...

216
00:15:15,615 --> 00:15:19,452
Giá trị Bakemonodake D.

217
00:15:19,452 --> 00:15:22,622
Khi bạn lớn lên
Có thể tự mình di chuyển ➨

218
00:15:22,622 --> 00:15:25,291
Nó trở thành một con quái vật tấn công con người.

219
00:15:25,291 --> 00:15:29,462
có vị như thịt
Nó được coi như một món ngon.

220
00:15:29,462 --> 00:15:31,631
Điều này cũng tốt.

221
00:15:31,631 --> 00:15:34,133
Sau khi đun sôi, có vẻ như nó sẽ tạo thành một món kho ngon.

222
00:15:34,133 --> 00:15:37,970
À!
Nhìn lại những cây nấm lạ!

223
00:15:37,970 --> 00:15:42,642
Giá trị Moro Trosia A.
Giá trị A?

224
00:15:42,642 --> 00:15:44,811
Nếu tu luyện thành công➨

225
00:15:44,811 --> 00:15:48,314
Một đất nước có nền tài chính yếu kém
Người ta nói rằng anh ấy sẽ bình phục➨

226
00:15:48,314 --> 00:15:51,484
Một loại nấm có giá trị
Ồ!

227
00:15:51,484 --> 00:15:56,155
Có tác dụng gây ảo giác
Tạo cảm giác hưng phấn mạnh mẽ.

228
00:15:56,155 --> 00:16:00,927
Bị phá hủy 500 năm trước
Một cách để trộn nó với chất kích thích đã được phát hiện➨

229
00:16:00,927 --> 00:16:02,929
Nó đã tạo ra nhiều người nghiện...

230
00:16:02,929 --> 00:16:05,431
Không! tuyệt đối!

231
00:16:05,431 --> 00:16:10,736
Tiêu đề: Cấp độ anh hùng nhỏ
Nó tăng từ 1 lên 2.

232
00:16:16,275 --> 00:16:18,277
Được rồi.

233
00:16:18,277 --> 00:16:22,782
Giá trị Piperis B cộng.

234
00:16:22,782 --> 00:16:26,118
tăng sự thèm ăn
Có mùi hương độc đáo➨

235
00:16:26,118 --> 00:16:30,456
Một thời là gia vị phổ biến nhất
Nó đã từng như vậy.

236
00:16:30,456 --> 00:16:33,292
Nhu cầu cao từ giới quý tộc giàu có➨

237
00:16:33,292 --> 00:16:37,797
có giá trị tương đương với trọng lượng của vàng
Thậm chí người ta còn nói rằng

238
00:16:37,797 --> 00:16:41,968
Hú. Quả này có
Nó có giá trị đến thế không?

239
00:16:41,968 --> 00:16:44,470
Tôi đoán tôi sẽ chỉ thu thập chúng bây giờ.

240
00:16:44,470 --> 00:16:47,773
Hừ! Ồ! Hà!
Tốt! Ồ!　Được rồi!　Được rồi!

241
00:16:51,811 --> 00:16:54,480
Có vẻ như nó đã đi khá sâu rồi.

242
00:16:54,480 --> 00:16:59,819
Từ đây có nguy hiểm không?

243
00:16:59,819 --> 00:17:04,257
Ôi!

244
00:17:04,257 --> 00:17:07,260
Bắt lớn, bắt lớn!

245
00:17:07,260 --> 00:17:09,562
Ừm...

246
00:17:11,764 --> 00:17:17,770
Nhìn quanh làng một lần nữa
Vậy chúng ta về nhà nhé.

247
00:17:21,274 --> 00:17:25,611
Đúng như mong đợi từ Hikaridake.
Hiệu suất của nó đúng như tên gọi của nó.

248
00:17:25,611 --> 00:17:29,615
Đã đến lúc rồi phải không?

249
00:17:29,615 --> 00:17:31,951
Ồ! Thành công!

250
00:17:31,951 --> 00:17:34,553
Bây giờ bạn có thể nấu ăn!

251
00:17:41,460 --> 00:17:43,462
Đã đến lúc rồi phải không?

252
00:17:47,800 --> 00:17:51,304
Tốt!
Rốt cuộc, muối thật tuyệt vời!

253
00:17:57,977 --> 00:18:00,580
Ừm...
Ngoài vị mặn, hương vị của thịt còn ➨

254
00:18:00,580 --> 00:18:02,582
Nó đang tan chảy trong súp...

255
00:18:05,584 --> 00:18:11,424
Hà! Tôi gần như đã quên mất cuộc đời mình
Tôi cảm thấy như tôi đã lấy lại được nó.

256
00:18:11,424 --> 00:18:17,096
Cấp độ của danh hiệu đầu bếp là
Nó tăng từ 1 lên 2.

257
00:18:17,096 --> 00:18:21,767
Ừm. Cái bát này
Có một chút khó uống.

258
00:18:21,767 --> 00:18:24,270
Vừa rồi cũng vậy
Tôi đã làm đổ khá nhiều...

259
00:18:24,270 --> 00:18:26,939
Tôi có nên làm một cái mới?

260
00:18:26,939 --> 00:18:29,942
Đúng vậy.
Lần này cũng chuẩn bị một cái thìa nhé...

261
00:18:29,942 --> 00:18:33,112
Tôi đoán tôi cũng sẽ ốp tường bằng gạch.

262
00:18:33,112 --> 00:18:36,315
Đạt được danh hiệu thợ gốm.

263
00:18:44,957 --> 00:18:47,793
Khách hàng: Tôi có thể nhìn thấy khu rừng.

264
00:18:47,793 --> 00:18:51,797
(Yuno) Meltia-san, làm ơn tỉnh dậy đi.
Chúng tôi đã đến nơi!

265
00:18:51,797 --> 00:18:53,799
(Meltia) Ừm...Ừ...

266
00:18:53,799 --> 00:18:57,303
(Yunho) Không còn nghi ngờ gì nữa.

267
00:18:57,303 --> 00:19:01,240
Đây là nơi mà bang hội yêu cầu khám phá.

268
00:19:01,240 --> 00:19:03,943
Đó có phải là khu rừng của Nô-ê không?

269
00:19:09,749 --> 00:19:12,251
Phù... Tôi về rồi!

270
00:19:19,425 --> 00:19:22,428
Vâng, không có câu trả lời.

271
00:19:22,428 --> 00:19:26,032
Hiện tại
Đó là chế biến thịt và lông sói.

272
00:19:28,601 --> 00:19:31,604
Thuộc da lông thú
Tôi đoán tôi sẽ làm điều đó sau...

273
00:19:34,774 --> 00:19:38,277
Có gì đó giống tôi
Bạn đang thích nghi với thế giới này.

274
00:19:44,784 --> 00:19:47,620
Đây rồi!

275
00:19:47,620 --> 00:19:49,955
Mẹ kiếp! Những con khỉ đó!

276
00:19:49,955 --> 00:19:55,795
Với tốc độ này, tất cả thịt khô sẽ biến mất.
Đừng để con khỉ đó ăn thịt bạn.

277
00:19:55,795 --> 00:19:58,297
Tôi phải suy nghĩ về điều gì đó...

278
00:20:00,633 --> 00:20:02,635
Fufufufufufufu….

279
00:20:02,635 --> 00:20:05,638
Nhìn kìa, lũ khỉ.

280
00:20:05,638 --> 00:20:09,975
Chất độc đặc biệt được làm từ chiếc nồi này
Áp dụng nó cho thịt khô➨

281
00:20:09,975 --> 00:20:12,478
Tôi sẽ cho bạn ăn!

282
00:20:16,649 --> 00:20:19,819
Khi tôi nhìn vào thực vật những ngày này ➨

283
00:20:19,819 --> 00:20:24,023
Nó có độc tự nhiên không?
Tôi đã có thói quen nhìn vào nó.

284
00:20:26,826 --> 00:20:30,029
Ồ, thậm chí có thể có hoa độc ở đây.

285
00:20:31,997 --> 00:20:34,333
Không, không chỉ là chất độc➨

286
00:20:34,333 --> 00:20:36,502
Dưỡng ẩm cho cuộc sống hàng ngày của bạn➨

287
00:20:36,502 --> 00:20:40,306
xung quanh hang động
Có thể là một ý kiến hay nếu trồng một vài bông hoa.

288
00:20:43,008 --> 00:20:46,011
À...
(Thằn lằn đen) Ừm...

289
00:20:53,352 --> 00:20:56,689
Cái gì? Đó là con quái vật đầu tiên tôi nhìn thấy.

290
00:20:56,689 --> 00:21:01,127
Ừm!
Chủng tộc: Công chúa Benem Recherta.

291
00:21:01,127 --> 00:21:07,967
Kỹ năng: Nanh độc, Vuốt độc, Bậc thầy độc độc.

292
00:21:07,967 --> 00:21:11,804
Cái gì? Anh chàng này!
Kỹ năng duy nhất tôi có là liên quan đến chất độc.

293
00:21:11,804 --> 00:21:15,307
Hừ!
À! Bạn đã bỏ chạy à?

294
00:21:15,307 --> 00:21:17,476
Thế thôi!

295
00:21:17,476 --> 00:21:20,312
Nó đã biến mất! Đó có phải là kỹ năng của Kraigan?

296
00:21:20,312 --> 00:21:22,314
Hà!
Đau quá!

297
00:21:22,314 --> 00:21:24,316
Ờ!
Hừ!

298
00:21:24,316 --> 00:21:26,986
Shishishi…shishishishi….

299
00:21:26,986 --> 00:21:30,489
Bạn đã bỏ chạy à? Cái gì? Từ bỏ cuộc chiến?

300
00:21:30,489 --> 00:21:32,658
À! Ờ...

301
00:21:32,658 --> 00:21:35,828
Cái gì? Nỗi đau này. Điều đó thật kỳ lạ.

302
00:21:35,828 --> 00:21:40,166
Mức độ kháng độc
Nó tăng từ 3 lên 4.

303
00:21:40,166 --> 00:21:43,169
《Chết tiệt! Thật độc hại.

304
00:21:43,169 --> 00:21:45,504
Vai tôi không cử động.

305
00:21:45,504 --> 00:21:48,507
Ư... ugh... Haha….

306
00:21:48,507 --> 00:21:51,177
Ugggg... Ờ...

307
00:21:51,177 --> 00:21:55,848
Hừ... Ầm... Ầm!
À... À!

308
00:21:55,848 --> 00:21:58,350
À...chết tiệt...

309
00:21:58,350 --> 00:22:02,955
Có lẽ gã đó...

310
00:22:02,955 --> 00:22:07,459
Kishishishishishish….


